* Back on the ''[[USS Enterprise, NCC-1701-D|Enterprise]]'', Engineers figure out how to track the users of these transporting devices, just as the terrorists use these devices to invade the ''Enterprise''.
* The [[Jean-Luc Picard|Captain]] is captured, but now able to track the terrorists, the hostages are recovered, and the terrorist base compromised.
* While the current political situation on Rutia IV in is unknown, it is assumed that the terrorists continued to use the interdimensional transporting devices.